Raheeb
Un outil de Mes fichiers

Transcrire une vidéo en texte écrit

Transcrivez n’importe quelle vidéo de Mes fichiers en texte à copier et partager. Le traitement se fait sur votre appareil : le fichier ne quitte jamais votre téléphone.

Transcription de la vidéo — Raheeb

À quoi sert cette fonctionnalité ?

Les services de transcription en ligne vous demandent d’envoyer le fichier, de créer un compte et d’attendre, puis facturent à la minute. Raheeb utilise la reconnaissance vocale intégrée à iOS : choisissez une vidéo dans Mes fichiers et la parole devient du texte écrit sur l’appareil lui-même, sans envoi, sans compte et sans compteur de minutes.

Cela signifie aussi que les enregistrements privés restent privés : un cours, une réunion enregistrée, un mémo vocal. Rien ne passe par un serveur. Le résultat est un texte que vous pouvez copier en entier ou partager. Et quand la vidéo d’un lien est accompagnée de sous-titres fournis par son site, l’app peut les récupérer sous forme de fichier SRT prêt à l’emploi.

Sur votre appareil

Aucun envoi, aucun serveur. La confidentialité comme un fait, pas un slogan.

Aucun compte

Ni inscription ni facturation à la minute auprès d’un service externe.

Copiez ou partagez

Le texte est prêt à être collé dans vos notes ou dans un message.

Sous-titres SRT

Les vidéos accompagnées de sous-titres peuvent être enregistrées en SRT.

Étapes simples

Comment l’utiliser

  1. 1

    Ouvrez Mes fichiers

    Et choisissez la vidéo, ou enregistrez-la d’abord depuis un lien.

  2. 2

    Choisissez Transcription de la vidéo

    Depuis la carte des qualités ou les outils du fichier.

  3. 3

    Patientez quelques secondes

    L’app sépare l’audio et le transcrit localement.

  4. 4

    Copiez ou partagez

    Le texte complet s’affiche, avec le SRT quand il est disponible.

Quand l’utiliser

Étudiants

Transformez un cours en texte consultable au lieu de le réécouter.

Créateurs

Récupérez le script de vos propres vidéos pour écrire une légende ou une publication.

Réunions

Transcrivez un enregistrement en compte rendu écrit sans l’envoyer nulle part.

Questions fréquentes

Ma vidéo est-elle envoyée sur votre serveur ?
Non. La transcription se fait sur votre appareil grâce au moteur de reconnaissance vocale d’iOS.
Quelles langues sont prises en charge ?
Les langues qu’iOS prend en charge pour la reconnaissance vocale, dont l’arabe et l’anglais.
Est-ce précis à 100 % ?
Aucune transcription automatique n’est parfaite. La clarté, la qualité audio et l’accent comptent. Le texte peut être modifié et copié.
Est-ce gratuit ?
Transcription de la vidéo fait partie de Raheeb Pro.
Faut-il une connexion Internet ?
Le traitement est local. iOS peut télécharger un pack de langue la première fois.

Téléchargez Raheeb gratuitement

Sur l’App Store pour iPhone et iPad. Sans compte, et votre premier enregistrement prend quelques secondes.