الرهيب
التحميل من المنصات

تحويل يوتيوب إلى MP3 على الآيفون

الصق رابط يوتيوب في الرهيب واختر بطاقة «صوت» من نافذة الجودة: ينزل مسار الصوت نفسه بدون الفيديو، بحجم صغير جداً — في مثال من التطبيق 3.7 MB مقابل 74.5 MB لجودة 1080p. الملف M4A افتراضياً، ومع إعداد «حفظ الصوت كـ MP3» يطلع MP3 حقيقي 192kbps.

عبدالرحمن القديري · مطوّر الرهيبآخر تحديث: 4 دقائق قراءة
في هذا المقال
  1. 1كيف تنزّل صوت فيديو يوتيوب؟
  2. 2M4A أو MP3؟
  3. 3عندك الفيديو أصلاً؟ استخرج صوته
  4. 4تسمعه والشاشة مقفلة
  5. 5لمين يفيد؟
  6. 6تبي جزء بس؟ قصّه
  7. 7صوت من تيك توك وانستقرام وغيرها

كيف تنزّل صوت فيديو يوتيوب؟

  1. 1انسخ رابط المقطعمن يوتيوب: «مشاركة» ثم «نسخ الرابط» — محاضرة، بودكاست، درس، أو شورت.
  2. 2الصقه في الرهيبتبويب «البحث»: اضغط «تحميل» في بطاقة «لقينا رابطاً بالحافظة» أو اضغط «لصق».
  3. 3اختر بطاقة «صوت»تحت قائمة الجودات، ومكتوب عليها حجمها.
  4. 4افتح «ملفاتي»الصوت يروح لـ«ملفاتي» دائماً، وتلقاه تحت فلتر «صوت».
نافذة الجودة في الرهيب تعرض جودات منخفضة وبطاقة صوت بحجمها وبطاقة نص الفيديو
بطاقة تقدّم التحميل في الرهيب بنسبة 59% والحجم المتبقي والوقت التقريبي وزر إلغاء
نافذة الجودة وفيها بطاقة «صوت» بحجمها وبطاقة «نص الفيديو» ← تقدّم التحميل مع زر الإلغاء.

في يوتيوب، بطاقة «صوت» ما تنزّل الفيديو كامل ثم تقصّ صوته، بل تنزّل مسار الصوت نفسه. لهذا الحجم صغير والتحميل سريع، وهذا يفرق معك لو باقتك محدودة أو المحاضرة ساعتين. وبطاقة «صوت» مجانية افتراضياً — وتنحسب تحميلاً مثل أي تحميل.

M4A أو MP3؟

كل مشغّلات الآيفون تشغّل M4A بدون مشكلة، لكن بعض السيارات والسماعات والبرامج القديمة تبي MP3 بالذات. عندك ثلاثة خيارات:

الطريقةالنتيجةمجاني أو برو
بطاقة «صوت» بالإعداد الافتراضيملف M4Aمجاني
بطاقة «صوت» مع «حفظ الصوت كـ MP3»MP3 حقيقي 192kbps مباشرةمن «الرهيب برو»
«تحويل إلى MP3» على أي ملف صوتنسخة MP3 جنب الأصلمجاني

إعداد «حفظ الصوت كـ MP3» تلقاه في «الإعدادات» ← «التنزيلات». وبدونه تقدر تحوّل أي ملف صوت عندك من قائمته في «ملفاتي» بـ«تحويل إلى MP3»، والأصل ما ينلمس. التفاصيل في صفحة تحويل الفيديو إلى MP3.

شاشة إعدادات الرهيب: الرهيب برو، تفعيل كود، اللغة، الإشعارات، وين تنحفظ التحميلات، حفظ الصوت MP3، مزامنة iCloud، قفل ملفاتي بالبصمة
إعدادات الرهيب: «وين تنحفظ التحميلات» و«حفظ الصوت MP3» ضمن التنزيلات.

عندك الفيديو أصلاً؟ استخرج صوته

لو الفيديو محمّل من قبل أو دخّلته من ألبومك، ما تحتاج تحمّله مرّة ثانية: في «ملفاتي» اضغط ⋯ على الفيديو، وتحت «الصوت والنص» اختر «استخراج الصوت». الملف الجديد ينحط تحت فلتر «صوت» باسم الفيديو. ونفس الشيء لمقاطع تيك توك وانستقرام وغيرها: بطاقة «صوت» هناك تنزّل الفيديو ويطلع صوته داخل الجوال.

نزّل صوت أول محاضرة أو بودكاست — 3 تحميلات مجانية كل يوم بدون حساب.

حمّل من App Store

تسمعه والشاشة مقفلة

هذي الفكرة كلها: تسمع بدون ما يبقى الفيديو مفتوحاً قدّامك. في مشغّل الرهيب خيار «التشغيل في الخلفية» شغّال من البداية، فالصوت يكمل والشاشة مقفلة أو وأنت في تطبيق ثاني، وتتحكّم فيه من شاشة القفل ومركز التحكّم: تشغيل وإيقاف والسابق والتالي. التفاصيل في التشغيل في الخلفية.

مشغّل الرهيب على شاشة قفل الآيفون يعرض المقطع مع أزرار التشغيل
التحكّم بتشغيل مقطع من الرهيب من مركز التحكّم في الآيفون
مشغّل الرهيب على شاشة القفل بأزرار التشغيل ← التحكّم بالمقطع من مركز التحكّم.
  • السرعة: 0.5× و1× و1.25× و1.5× و2× من داخل المشغّل — المحاضرة الطويلة تخلص بنصف الوقت.
  • تقديم ورجوع 10 ثواني: داخل المشغّل (مو من شاشة القفل).
  • لستة تشغيل: التالي والسابق يمشون على ملفات الصوت والفيديو اللي في نفس الشاشة في «ملفاتي» — حط محاضرات المادة في مجلد واحد وتصير سلسلة.
  • AirPlay: أرسل الصوت لسمّاعة أو تلفزيون.

لمين يفيد؟

للطالب اللي يراجع درس بالصوت وهو بالطريق، وللي يسمع بودكاست أو قرآن أو أناشيد بالسماعة وهو يمشي، ولأي أحد تبي مقطع يوتيوب في جيبه بدون ما يبقى التطبيق مفتوح. ولو تبي كلام المحاضرة مكتوب، «نص الفيديو» من «الرهيب برو» — شوف تحويل الفيديو إلى نص عربي.

تبي جزء بس؟ قصّه

أحياناً اللي يهمك دقيقتين من محاضرة ساعة، أو مقطع تبيه نغمة. في «ملفاتي» استعمل «قص المقطع» على الفيديو أولاً ثم «استخراج الصوت»، أو قص ملف الصوت نفسه. الأصل يبقى كما هو، والنتيجة ملف جديد جنبه.

صوت من تيك توك وانستقرام وغيرها

بطاقة «صوت» موجودة لكل المنصات، لكن الطريقة تختلف: في يوتيوب ينزل مسار الصوت نفسه، وفي باقي المنصات (تيك توك، انستقرام، إكس، فيسبوك، بنترست) ينزل الفيديو ويطلع صوته داخل الجوال. النتيجة واحدة — ملف صوت في «ملفاتي» — والصيغة نفسها: M4A افتراضياً أو MP3 مع الإعداد.

ولو بدل الصوت تبي الكلام مكتوب — تفريغ محاضرة أو ترجمة مقطع — فهذا «نص الفيديو» في نافذة الجودة نفسها، أو «تحويل الصوت إلى نص» على أي ملف صوت في «ملفاتي»؛ والاثنين من «الرهيب برو».

أسئلة شائعة

هل أقدر أحوّل صوت تيك توك أو انستقرام إلى MP3؟
نعم. بطاقة «صوت» تشتغل مع كل المنصات: الفيديو ينزل ويطلع صوته داخل الجوال. بعدها «تحويل إلى MP3» من قائمة الملف مجاناً، أو فعّل «حفظ الصوت كـ MP3» ليطلع MP3 مباشرة.
كيف أحوّل فيديو يوتيوب إلى MP3 على الآيفون؟
الصق الرابط في الرهيب واختر بطاقة «صوت». يطلع M4A افتراضياً، ومع إعداد «حفظ الصوت كـ MP3» يطلع MP3 حقيقي 192kbps، أو حوّل الملف لاحقاً بـ«تحويل إلى MP3» مجاناً.
ليش الملف طلع M4A مو MP3؟
لأن M4A هو الافتراضي. فعّل «حفظ الصوت كـ MP3» من «الإعدادات» ← «التنزيلات» (من «الرهيب برو»)، أو استعمل «تحويل إلى MP3» من قائمة الملف في «ملفاتي».
هل أقدر أسمع صوت يوتيوب والشاشة مقفلة؟
نعم، بعد التحميل. مشغّل الرهيب يكمل الصوت والشاشة مقفلة، وتتحكّم فيه من شاشة القفل ومركز التحكّم.
وين ألقى الصوت بعد التحميل؟
في تبويب «ملفاتي» تحت فلتر «صوت» — الصوت يروح لملفاتي دائماً مهما كان إعداد الحفظ.
هل أقدر أسرّع المحاضرة؟
نعم، من داخل المشغّل: 0.5× لين 2×، مع تقديم ورجوع 10 ثواني.

حمّل الرهيب مجاناً

متاح على App Store للآيفون والآيباد — بدون حساب، وأول تحميل يأخذ ثوانٍ.