في هذا المقال
الخطوات: من فيديو في «ملفاتي» إلى ملف MP3
- 1افتح «ملفاتي»واعثر على الفيديو. إن كان في «الصور» فأضفه أولًا كما في القسم التالي.
- 2اضغط ⋯ على الفيديوأو اضغط عليه ضغطًا مطوّلًا، فتظهر قائمة أدوات الملف.
- 3اختر «استخراج الصوت»من قسم «الصوت والنص». تأخذ المعالجة ثوانيَ حسب طول الفيديو.
- 4حوّله إلى MP3 إن احتجتيظهر ملف الصوت تحت فلتر «صوت». اضغط ⋯ عليه واختر «تحويل إلى MP3»، فتُحفظ نسخة MP3 بجانبه.


الفيديو الأصلي لا يتغيّر، والصوت ملف جديد باسم الفيديو. ولا يحتاج الاستخراج ولا التحويل إلى إنترنت، فكل شيء يتم على الآيفون نفسه. التفاصيل في صفحة استخراج الصوت.
الفيديو في «الصور»؟ أضفه إلى «ملفاتي» أولًا
أدوات الرهيب تعمل على ما في «ملفاتي»، فأمامك طريقان لإدخال فيديو من ألبوم الكاميرا أو من أي تطبيق آخر:
- من داخل الرهيب: في «ملفاتي» اضغط زر الإضافة، ثم «استيراد ملفات» ← «من الصور»، واختر فيديو أو أكثر. لا يطلب هذا صلاحية الوصول إلى مكتبة الصور كلها.
- من أي تطبيق: في «الصور» أو «الملفات» أو محادثة فيها فيديو، اضغط «مشاركة» واختر «الرهيب». تظهر «جارٍ الإضافة إلى ملفاتي…»، ويصل الفيديو حين تفتح التطبيق.
تحويل فيديو إلى MP3 عن طريق الرابط
إن كان الفيديو منشورًا في موقع وليس على هاتفك، فلا داعي لحفظه ثم استخراج صوته. انسخ رابطه وافتح الرهيب على تبويب «بحث»، واضغط «حفظ» في بطاقة الرابط المنسوخ، ثم اختر بطاقة «صوت» تحت قائمة الجودات. يُحفظ الصوت وحده في «ملفاتي»، ويُحسب ملفًا واحدًا من الحد اليومي.


كتبنا شرحًا لكل موقع على حدة: يوتيوب إلى MP3، وصوت ريلز انستقرام، وصوت تيك توك.
M4A أم MP3: أيهما تختار؟
الآيفون وكل أجهزة Apple تشغّل M4A دون مشكلة، وحجمه أصغر عادة بنفس الجودة المسموعة. أما MP3 فتطلبه بعض السيارات والسماعات القديمة وبرامج المونتاج ومواقع الرفع. القاعدة البسيطة: إن كان الملف لك على الآيفون فاتركه M4A، وإن كنت سترسله إلى جهاز آخر لا تعرفه فحوّله إلى MP3.
| الطريقة | النتيجة | مجاني أم برو |
|---|---|---|
| «استخراج الصوت» من فيديو في «ملفاتي» | ملف M4A بجانب الفيديو | مجاني |
| بطاقة «صوت» عند لصق رابط | ملف M4A في «ملفاتي» | مجاني (من الحد اليومي) |
| «تحويل إلى MP3» على ملف صوت | نسخة MP3 بجودة 192kbps بجانب الأصل | مجاني |
| إعداد «حفظ الصوت بصيغة MP3» | MP3 مباشرة دون خطوة التحويل | من «الرهيب برو» |
و«تحويل إلى MP3» يعمل على أي ملف صوت في «ملفاتي»، لا على الصوت المستخرج فقط: ملف M4A أرسله لك أحد، أو تسجيل من «المذكرات الصوتية» شاركته إلى الرهيب. هذا هو «تحويل M4A إلى MP3» الذي يبحث عنه كثيرون.
حوّل أول فيديو إلى MP3 الآن: الأدوات مجانية، ودون حساب.
بعد التحويل: اسمعه وأرسله
- اسمعه والشاشة مقفلة: مشغّل الرهيب يستمر في الخلفية، وتتحكم فيه من شاشة القفل، بسرعات من 0.5× إلى 2×. التفاصيل في التشغيل في الخلفية.
- أرسله: «مشاركة» من قائمة الملف ترسله في أي محادثة أو بريد مثل أي ملف صوت.
- انقله إلى الكمبيوتر: «إرسال لجهاز» يفتح صفحة على الكمبيوتر عبر شبكة Wi-Fi نفسها. اقرأ نقل الملفات من الآيفون إلى الكمبيوتر.
- تريد الكلام مكتوبًا؟ «تحويل الصوت إلى نص» من «الرهيب برو». اقرأ تحويل الفيديو إلى نص.


لمن تفيد هذه الأداة؟
للطالب الذي صوّر محاضرة ويريد سماعها في السيارة، ولمن عنده فيديو عائلي يريد صوته فقط، ولصانع المحتوى الذي يحتاج صوت فيديو صوّره بنفسه ليعيد استخدامه في المونتاج. والمحتوى المنشور لأصحابه: حوّل ما صوّرته أنت أو ما تملك حق استخدامه، والباقي للاستماع الشخصي.